🌟 -ㄹ 테지만

1. 말하는 사람은 앞의 내용을 확신하지만 뒤의 내용은 그것과 다를 수 있음을 나타내는 표현.

1. -L TEJIMAN: An expression used to indicate that the speaker is certain of the preceding content, but that the following content could be different from the former.

🗣️ 용례:

직장 생활이 바쁠 테지만 고향에 계신 어머니께 자주 연락 드려.
You must be busy at work, but please contact your mother in your hometown often.
여러분들 모두 잘 알 테지만 환절기에는 외출 후 반드시 손을 씻어야 합니다.
As you all know, you must wash your hands after going out during the change of seasons.
또 잔소리를 한다고 싫어할 테지만 네가 자꾸 게임만 하니 지적을 안 할 수가 없구나.
You'll hate to nag me again, but i can't help but point it out because you keep playing games.
♔ 여러 번 말하지 않아도 잘할 테지만 이번 일 좀 잘 부탁하네.
I'm sure you'll do well without saying it many times, but please take good care of me.
♕ 네, 염려 마십시오. 회사의 사활이 걸린 일이니 신중하게 처리하도록 하겠습니다.
Yes, don't worry. the company's life and death are at stake, so i'll take care of it carefully.

참고어

-ㄹ 테지만: -l tejiman,はずだろうが,,,,,chắc là... nhưng...,แม้ว่าจะ...แต่ก็..., ถึงจะ...แต่ก็...,walaupun, biarpun,,(无对应词汇),

📚 주석: '이다', 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 동사와 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 ㄹ테지만 🌾끝

시작 ㄹ

ㄹ 끝

시작 테

테 끝

시작 지

지 끝

시작 만

만 끝

📚 분류

• 경제·경영 (273) • 위치 표현하기 (70) • 개인 정보 교환하기 (46) • 대중 매체 (47) • 한국의 문학 (23) • 시간 표현하기 (82) • 문화 차이 (52) • 지리 정보 (138) • 스포츠 (88) • 언론 (36) • 과학과 기술 (91) • 공연과 감상 (52) • 주말 및 휴가 (47) • 기후 (53) • 길찾기 (20) • 여행 (98) • 외모 표현하기 (105) • 날씨와 계절 (101) • 집 구하기 (159) • 역사 (92) • 학교생활 (208) • 병원 이용하기 (10) • 음식 설명하기 (78) • 요리 설명하기 (119) • 대중 문화 (82) • 주거 생활 (48) • 심리 (365) • 소개하기(가족 소개) (41) • 외양 (97) • 연애와 결혼 (28)